"Ouvrez le Guillemet..."