Heilbuth and ladies at the water's edge